Search results

間

Words1,289Kanji1
AutoJapaneseEnglish
時間を稼ぐじかんをかせぐExpressionGodan verbFreq #9155
1

to gain time; to play for time; to buy time

世間話世間ばなしせけんばなしNounFreq #9322
1

small talk; chat; gossip

Examples
世間話をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
時間稼ぎじかんかせぎNounFreq #9324
1

gaining time; stalling for time; time-buying

Examples
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is just killing time.
垣間見るかいま見るかいまみるTransitiveIchidan verbFreq #9628
1

to take a peep at; to catch a glimpse of

Examples
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
休み時間やすみじかんNounFreq #9911
1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess

谷間谷あいたにま (谷間)たにあいNounFreq #10174
1

valley; ravine; gorge; chasm

Examples
あの人たちの小屋は谷間にある。
Their hut is situated in the valley.
2

たにま only

cleavage (of breasts)

Examples
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Yumiko has a push-up bra.
3

たにま only

part or place that has been left behind; blind spot; bottom (of society); (economic) trough; gap (in activity, one's work, etc.); lull; opening

あっという間あっと言う間あっというまNounExpressionFreq #10189
1

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

Examples
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
手間取る手間どるてまどるIntransitiveGodan verbFreq #10281
1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

Examples
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
見間違うみまちがうTransitiveGodan verbFreq #10307
1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

人間らしいにんげんらしい～い Adj.Freq #10566
1

human; humane

Examples
あなたには、もっと人間らしく生きてほしいの。
I want you to live more like a human being.
客間きゃくまNounFreq #10651
1

drawing room; parlor; parlour; guest room

Examples
この書斎は客間兼用だ。
I also use this study for receiving guests.
大広間おおひろまNounFreq #10667
1

main hall; great hall; large hall; reception hall

Examples
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
つかの間束の間つかのまNoun～の Adj.ExpressionFreq #10774
1

moment; brief space of time

Examples
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
夜間やかんNounAdverbFreq #11648
1

night; nighttime

Examples
フクロウは昼間寝ていて夜間狩りをします。
An owl sleeps by day and hunts by night.
数日間すうじつかんNounFreq #11947
1

several day period

Examples
数日間休みを取ります。
I'm taking a couple of days off.
絶え間ない絶え間無いたえまない～い Adj.Freq #12047
1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

Examples
ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a continuous pain here.
時間的じかんてき～な Adj.Freq #12109
1

timewise; temporal; chronal

ほんまホンマ本間《本真》Noun～な Adj.～の Adj.Usually kanaKansai-benFreq #12282
1

truth; reality

Examples
「けんじが病院に？」「そうや、ほんまけったくそ悪い......」
"Kenji's in the hospital?" "That's a real pisser..."
一年間１年間いちねんかんNounFreq #12303
1

(period of) one year

Examples
彼は東京に一年間ずっといます。
He has been in Tokyo for a year.
時間の無駄時間のむだ時間のムダじかんのむだ (時間の無駄／時間のむだ)じかんのムダ (時間のムダ)NounExpressionFreq #12521
1

waste of time

Examples
そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
数週間すうしゅうかんNounFreq #13067
1

several weeks; a few weeks

寝巻き寝間着寝巻ねまき寝衣NounFreq #13103
1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress

世間知らずせけんしらずNoun～な Adj.～の Adj.Freq #13138
1

ignorant of the ways of the world

Examples
あなたは世間知らずですね。
You know nothing of the world.
休憩時間きゅうけいじかんNounFreq #13143
1

rest period; intermission; break time; recess

Examples
学生たちは今休憩時間中です。
The students are having a recess now.
PreviousNext