Search results

間

Words1,289Kanji0
AutoJapaneseEnglish
聞き間違い聞間違いききまちがいNounFreq #15425
1

mishearing

時間をとる時間を取るじかんをとるExpressionGodan verbFreq #15847
1

to take the time (to do); to set aside time (for)

Examples
お時間をとらせて恐縮です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
大間違いおおまちがいNounFreq #16310
1

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

Examples
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
時間切れじかんぎれNounFreq #16431
1

being out of time; passing the deadline

Examples
「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
"You are almost out of time", said the teacher.
2

time-out

間髪入れず間髪いれずかんはついれずかんぱついれずExpressionFreq #17118
1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

仲間入りなかまいりNounIntransitive～する VerbFreq #17158
1

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

Examples
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The priest participated in the children's games.
ついこの間ついこのあいだNounAdverbExpressionFreq #17277
1

just the other day; quite recently

時間を作るじかんをつくるExpressionGodan verbFreq #17324
1

to make time; to carve out some time (to do something)

世間一般せけんいっぱんExpressionFreq #17860
1

the world in general; society; convention

Examples
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
手間をかける手間を掛けるてまをかけるExpressionIchidan verbFreq #17891
1

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

Examples
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
見る間にみるまにExpressionFreq #18063
1

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

小一時間こいちじかんNounFreq #18629
1

nearly one hour

人間離れにんげんばなれNounIntransitive～する VerbFreq #18631
1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

２４時間二十四時間にじゅうよじかんNounFreq #18657
1

24 hours; twenty-four hours

知らない間に知らないあいだにしらないあいだにExpressionFreq #18733
1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

Examples
夏は知らない間に過ぎていた。
The summer had gone before I knew it.
制限時間せいげんじかんNounFreq #18848
1

time limit

手間が省けるてまがはぶけるExpressionIchidan verbFreq #18979
1

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

胸の谷間むねのたにまNounFreq #19341
1

cleavage (between breasts)

仲間はずれ仲間外れなかまはずれNounIntransitive～する VerbFreq #19904
1

being left out; being ostracized

Examples
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
人間同士にんげんどうしNounFreq #19953
1

mankind; the human creature; fellow creatures

Examples
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
間に立つあいだにたつExpressionGodan verbFreq #20038
1

Idiomatic expression

to mediate; to intervene

睡眠時間すいみんじかんNounFreq #20067
1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

Examples
睡眠時間が十分あればいいのに。
I wish I had enough time to sleep.
自由時間じゆうじかんNounFreq #20662
1

free time; time at leisure

Examples
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間を割く時間をさくじかんをさくExpressionGodan verbFreq #20905
1

to spare time (for)

Examples
ちょっと時間をさいてくださいますか。
Can you spare me a few minutes?
PreviousNext