間

pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat

stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot

intercontinental ballistic missile; ICBM

kickback

analog person; person not good with technology

startup (interval of) time

common knowledge; widely known; known to everybody

paying by the hour (esp. for parking)

dehumanization; dehumanisation

sense of space

folk tale; folklore

protection period (of copyright)

time warp

private aircraft

person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem

urban space

evening high school

Work of art, literature, music, etc. name

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

side job; odd jobs

waiting period

quarantine period

per unit time; rate per unit of time

dehumanization

Christianity

the Fall of Man; the Fall