野

Company name

Nomura Securities

corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce

legendary monster resembling a flying squirrel

Orig. meaning

Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)

Food, cooking

Japanese dish prepared with cooked fish and chicken

vegetable soup

outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers); excursion

rabbit fever; tularemia (tularaemia)

Abbreviation; Esp. Hibiya Open-Air Concert Hall in Tokyo

outdoor concert hall; band shell; bandstand

outdoor photography

opposition leader

field ration; combat ration

Asian melastome (Melastoma candidum)

Baseball

fielder's choice

Extinct in the Wild (conservation status); EW

vegetable plant; vegetable factory; closed growing system for year-round production of vegetables

Japanese thistle (Cirsium japonicum)

Siberian rubythroat (Luscinia calliope)

rural female shaman

unlearned Zen practitioner

crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment

Baseball

Little League elbow; pitcher's elbow; baseball elbow

(outdoor) music festival

field mouse; meadow mouse

Colloquial

sideloaded app; unverified app; smartphone application not distributed via an official app store

Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)