Search results
酔
1
'taru' adjective
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
1
drunken stagger; tottering gait
2
Mathematics
drunkard's walk; random walk
1
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate
2
to charm; to enchant
1
Proverb
a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
1
hangover
Examples
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
1
Medicine
anaesthesia; anesthesia
Examples
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
1
intoxication
2
being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by); being intoxicated (with)
1
adoration; admiration
Examples
学生たちは彼に心酔していた。
His students adored him.
2
devotion
1
being dead drunk; drunken stupor
Examples
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
1
seasickness
Examples
彼らは船酔いしそうだ。
They are likely to get seasick.
1
drunken sickness; getting sick from drinking
Examples
安物の日本酒は悪酔いします。
Cheap sake makes you sick.
2
drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
1
slight intoxication; being tipsy; mellowness
Examples
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
1
motion sickness; travel sickness
Examples
乗り物酔いの薬をください。
Please give me some airsickness medicine.