Search results

避文学とうひぶんがくNoun
1

escapist literature

げ得にげとくNoun
1

profiting by escaping (from punishment, payment, etc.)

げ散るにげちるIntransitiveGodan verb
1

to disperse; to scatter and flee

げてにげてInterjection
1

escape!; flee!; run away!

げた魚は大きいにげたさかなはおおきい~い Adj.Expression
1

Proverb

the biggest fish is always the one that got away

走中とうそうちゅう~の Adj.
1

on the run; on the lam

げ吠えにげぼえNoun
1

Rare term

barking while in retreat

のがす見遁すTransitiveGodan verbFreq #2458
1

to miss; to overlook; to fail to notice

Examples
これは絶対見逃せないよ。
It's just too good to pass up.
2

to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to

3

to pass up (e.g. an opportunity)

4

Baseball

to let (a good ball) go by

現実げんじつとうひNounFreq #12337
1

escape from reality; escapism; ostrichism

聞ききのがTransitiveGodan verbFreq #13357
1

to fail to hear something; to miss

2

to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

言いいのがれ言いがれNounFreq #16042
1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

Examples
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
取りがす取りりにがTransitiveGodan verbFreq #18397
1

to fail to catch; to let slip; to miss

機会をきかいをのがすExpressionGodan verbFreq #22670
1

to miss a chance; to miss an opportunity

難をれる難をのがれるなんをのがれるExpressionIchidan verbFreq #27245
1

to avoid misfortune; to escape danger

Examples
死んだフリして難をのがれたそうです。
He says he avoided the danger by playing dead.
にげNounIntransitive~する VerbFreq #30266
1

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act

Examples
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
持ちちにげFreq #33483
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

making off with (something); absconding

Examples
彼は彼女の時計を持ち逃げした。
He got away with her watch.
2

Noun or verb acting prenominally

stolen; absconded (with)

言いれるれるいのがれTransitiveIchidan verbFreq #36948
1

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

Examples
彼はいい加減な返事で言い逃れた
He put me off with a vague answer.
敵前てきぜんとうぼうNounFreq #37367
1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

勝ちちにげNounIntransitive~する VerbFreq #42820
1

quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won

Examples
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか?」「駄目、勝ち逃げ禁止!今度こそボクが勝つの!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
食いいにげNounIntransitive~する VerbFreq #43645
1

leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking

Examples
男はレストランで食い逃げした。
The guy jumped his bill at the restaurant.
好機をこうきをのがすExpressionGodan verbFreq #47766
1

to let an opportunity slip

責任責任のがれせきにんのがれNoun~する VerbFreq #49131
1

avoiding or dodging responsibility

Examples
責任逃れをするな。
Don't try to pass the buck.
ひき轢ききにげNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #50773
1

hit-and-run (causing personal injury)

Examples
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
国外こくがいとうぼうNoun~する VerbFreq #60956
1

fleeing the country