Search results

詰

Words162Kanji0
AutoJapaneseEnglish
つまるところ詰まるところ詰まる所AdverbUsually kanaFreq #13370
1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

Examples
つまるところ想像力だろう。
After all, it might be imagination.
つまらぬ詰まらぬ詰らぬExpressionUsually kanaFreq #17369
1

dull; uninteresting; boring; tedious

2

insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless

3

absurd; foolish; silly

4

useless; pointless; disappointing

行き詰まる行き詰るいきづまるゆきづまるIntransitiveGodan verbFreq #18284
1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

Examples
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The company is at the end of its rope.
上り詰める登り詰める昇り詰めるのぼりつめるIntransitiveIchidan verbFreq #18673
1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)

Examples
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
2

to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

突き詰める突きつめる突詰めるつきつめるTransitiveIchidan verbFreq #19419
1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of

2

to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

さしずめ差し詰め差詰めさしづめAdverbUsually kanaFreq #20198
1

after all; in the end; when all's said and done

Examples
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
2

for the time being; at present

Examples
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
息を詰めるいきをつめるExpressionIchidan verbFreq #20304
1

to hold one's breath

煮詰める煮つめるにつめるTransitiveIchidan verbFreq #22183
1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)

Examples
スープがとろっとするまで煮つめてください。
Boil the soup down until it becomes thick.
2

to reach a conclusion; to conclude a discussion

手詰まり手詰りてづまりNounFreq #24340
1

deadlock; stalemate; standstill; impasse; being stuck

詰みつみNounFreq #32051
1

Shogi

checkmate; mate

大詰め大詰おおづめNounFreq #33561
1

final scene; the end; finale

Examples
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
詰め詰づめSuffixFreq #40083
1

After a noun

packed in; contained in; containing

2

After a noun

working at; assigned to

3

After a noun

using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)

4

After the -masu stem of a verb

doing continuously; doing non-stop

Examples
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We sat up half the night just talking.
理詰めりづめ理詰Noun～の Adj.Freq #42320
1

reasoning; logic; persuasion

詰め物詰物つめものNounFreq #45015
1

filling; packing; padding; wadding; filler

2

Food, cooking

stuffing; filling; dressing

3

Dentistry

(dental) filling

後詰めごづめNounFreq #49553
1

rear guard

瓶詰め瓶詰ビン詰めびんづめ壜詰め壜詰Freq #50619
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

bottling

Examples
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

bottled

詰襟詰め襟つめえりNounFreq #51390
1

stand-up collar

箱詰め箱詰はこづめNounTransitive～する VerbFreq #52841
1

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

Examples
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother sent us grapes packed in a box.
袋詰めふくろづめNounTransitive～する VerbFreq #53041
1

packing (something) in a bag; bagging

腸詰め腸詰ちょうづめNounFreq #66882
1

sausage

詰将棋詰め将棋つめしょうぎNounFreq #71985
1

Shogi

(constructed) shogi problem; shogi puzzle

難詰なんきつNounTransitive～する VerbFreq #82953
1

reprimand

詰ますつますTransitiveGodan verbFreq #84617
1

Slang

to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate

字詰め字詰じづめNounFreq #97743
1

number of characters per line, page, etc.

PreviousNext