Search results

どっちかといえばどっちかとえばExpressionUsually kanaFreq #56886
1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

物はいようものはいよう物はい様ものはいいようExpressionFreq #57659
1

Proverb

smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it

非常事態宣ひじょうじたいせんげんNounFreq #58321
1

declaration of a state of emergency

い尽くす尽くすい尽すいつくGodan verbFreq #58853
1

to tell all; to give a full account

ゲームでんごんゲームNounFreq #59928
1

Chinese whispers; telephone (game)

葉に窮することばにきゅうするExpressionFreq #60014
1

Suru verb - special class

to be at a loss for words

Examples
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した
Asked to marry him, I was at a loss for words.
ってしまえばそれまでといってしまえばそれまでExpressionFreq #60810
1

it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)

Examples
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
葉付き葉つきとばつきNounFreq #62785
1

speech; expression; wording; language

口を酸っぱくして口をすっぱくしてくちをすっぱくしていうExpressionGodan verbFreq #63557
1

to say time and time again; to say till you're blue in the face

Examples
口をすっぱくして言ったのに。
I told you again and again.
悪口雑っこうぞうごんNoun四字熟語Freq #63730
1

all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)

Examples
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
論の自由んろんのじゆNounExpressionFreq #63852
1

free speech; freedom of speech

Examples
この国では言論の自由が制限されていた。
Freedom of speech was restricted in this country.
いなすい做す做すいなTransitiveGodan verbFreq #63943
1

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

Examples
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Don't make a fuss.
いたげいた気いいたげ~な Adj.Freq #64082
1

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

あっとわせるあっといわせるExpressionIchidan verbFreq #64453
1

to startle; to surprise; to astonish; to make (someone) say "oh!"

Examples
彼は世間をあっといわせた
He took the public by surprise.
独立宣どくりつせんげんNounFreq #64474
1

declaration of independence

といったらないったらないExpressionUsually kanaFreq #65179
1

very ...; nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

共通きょうつうげんごNounFreq #65918
1

common language; lingua franca

Examples
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The common language of many Asians is English.
わぬが花わぬがはなExpressionFreq #65936
1

Proverb

some things are better left unsaid; silence is golden

Examples
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
語能力んごのうりょくNounFreq #66019
1

Linguistics

(linguistic) competence; language capability

Examples
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
うだけ無駄いうだけむだExpressionFreq #66264
1

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

何かといえば何かとえばなにかといえばExpressionFreq #66896
1

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

早くえばはやくいえばExpressionFreq #66921
1

in a word; to put it briefly; to make a long story short

電話むごんでんわNounFreq #67259
1

silent phone call (form of harassment)

わんばかりいわんばかりAdverbFreq #67457
1

as if to say; as much as to say; as though

Examples
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.