Search results

なんてっても何てってもなんていってもExpressionFreq #33503
1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

逆にうと逆にいうとぎゃくにいうとExpressionFreq #33541
1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

いそびれるいそびれTransitiveIchidan verbFreq #34307
1

to miss one's chance to say; to fail to mention

実をえばじつをいえばAdverbExpressionFreq #34719
1

as a matter of fact; to tell the truth

Examples
実を言えば、彼女は私の妹だ。
To tell the truth, she is my sister.
葉を尽くすことばをつくすExpressionGodan verbFreq #34762
1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

い得て妙いえて妙いいえてみょうExpressionFreq #35040
1

perfectly fitting phrase

Examples
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
That nickname fits him perfectly.
い訳がましいいいわけがましい~い Adj.Freq #35061
1

seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone

い伝える伝えるいつたえTransitiveIchidan verbFreq #35153
1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation)

Examples
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている
A mysterious legend has been handed down about this lake.
2

to spread (a rumor, news, etc.); to circulate

3

to send word; to pass on (a message)

に尽きるひとことにつきるExpressionIchidan verbFreq #35278
1

Often Xの一言に尽きる

to sum it up in one word; ... is the word for it

いやるい遣る遣るいやTransitiveGodan verbFreq #35289
1

to send word

有無をわせずうむをいわせずExpressionFreq #35578
1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

い繕ういつくろう繕ういつくろTransitiveGodan verbFreq #35646
1

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

わんこっちゃないいわんこっちゃないExpressionFreq #35977
1

Colloquial

I told you so

Examples
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
かくいうかく斯くExpressionUsually kanaFreq #36120
1

in this way; along these lines; similarly

い出しっぺいだしっぺいだしっぺNounFreq #36171
1

first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter

Examples
結局、言い出しっぺの人が来てないんだけど、どういうこと?
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
二言ひとことふたことExpressionFreq #36214
1

a word or two

葉を挟むことばをはさむExpressionGodan verbFreq #36317
1

Idiomatic expression

to cut in; to butt in

四の五のしのごのいうExpressionGodan verbFreq #36352
1

to grumble about something (trivial)

Examples
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
わしめるいわしめるExpressionIchidan verbFreq #36504
1

to get someone to say; to make someone say

い聞かす聞かすいきかTransitiveGodan verbFreq #36531
1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

い逃れる逃れるいのがれTransitiveIchidan verbFreq #36948
1

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

Examples
彼はいい加減な返事で言い逃れた
He put me off with a vague answer.
あれよあれよという間にあれよあれよとう間にあれよあれよというまにExpressionFreq #37239
1

while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening

率直にってそっちょくにいってExpressionFreq #37283
1

frankly speaking

Examples
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
人のことえない人の事えない人のこといえない人の事いえないひとのこといえないExpressionFreq #38109
1

not one to talk; who are you to say; look who's talking