Search results
言
1
saying; maxim; aphorism; proverb
Examples
彼は自分のすきな格言をいれた。
He worked in his favorite maxim.
1
Poetical term
silence; stillness; quietness
Examples
それから長い沈黙が続いた。
There followed a long silence.
無言が記録されたためしはない。
No silence was ever written down.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
A call for help rang through the night.
1
prophet; predictor; prognosticator
Examples
キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
1
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
Examples
彼が死んだことは言伝に知りました。
I heard that he'd died.
1
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
Examples
一言苦言を呈したい。
Let me give you a piece of advice.
1
word ending; way of ending one's words
2
slip of the tongue; verbal mistake
1
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
Examples
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
1
previous remarks
Examples
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
1
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
Examples
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The American boy spoke broken Japanese.
1
asking price
Examples
それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
She accepted our offer notwithstanding.