Search results
者
1
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
1
Historical term
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
Examples
忍者ごっこをしよう。
Let's make believe we're ninjas.
1
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
Examples
我々の睡眠中は偽善者ではない。
We are not hypocrites in our sleep.
1
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
1
Usu. as 〜ではない, 〜じゃない, etc.
ordinary person
Examples
あいつはただ者ではない。
He is no ordinary man.
1
old person; elderly person; senior citizen
Examples
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
1
burden; nuisance; bother; troublemaker
Examples
そして彼女はいつもやっかいものです。
And she is always a troublemaker.
2
hanger-on; dependent; parasite
1
Often in self-reference
writer; author
Examples
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
Can you make sense of what the writer is saying?
1
client; requester
Examples
ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
1
applicant; candidate
Examples
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
1
developer
Examples
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
1
attendee; participant; person present
Examples
会の出席者は多かった。
The meeting was well attended.
1
prophet; predictor; prognosticator
Examples
キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
1
lazy person; lazy fellow; slothful person
Examples
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people.
1
outlaw
Examples
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.