Search results
社
1
real world; society
Examples
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
1
both companies
Examples
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
1
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison
Examples
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
2
Colloquial
as I see it; by my estimate
Examples
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
1
the whole company
Examples
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
2
all the companies
1
Socialist Party
Examples
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
1
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
Examples
君も社風に染まっている。
You're taking on the company style.
1
several companies
Examples
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
1
editorial; leading article; leader
Examples
今朝の新聞の社説を読みましたか。
Have you read the leading article in today's paper?