Search results
社
1
going to work (e.g. in the morning); coming to work
Examples
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
1
Usu. in spoken language
your company
Examples
御社のお考えを先におっしゃってください。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
2
your shrine
1
Humble
our company; our firm
Examples
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
1
all companies; each company
Examples
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
1
trading company
Examples
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
There are many commercial firms in New York.
1
another company; other company
Examples
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
1
Abbreviation
executive vice-president
Examples
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
1
Common noun
one's company; company one works for
Examples
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
2
Noun or verb acting prenominally
in-house; belonging to the company
1
branch office
Examples
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
1
resignation; leaving office
Examples
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
2
leaving work (e.g. at the end of the day)
Examples
あなたは何時に退社しますか。
What time do you leave your work?
1
this company; this firm
Examples
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
Your system isn't suited to our company's needs.
2
this shrine
1
subsidiary (company)
Examples
その会社は我々の１００％子会社である。
The company is our wholly-owned subsidiary.