Search results

着

Words506Kanji1
AutoJapaneseEnglish
眠りにつく眠りに付く眠りに就く眠りに着くねむりにつくExpressionGodan verbFreq #7185
1

to fall asleep

Examples
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
決着をつける決着を付けるけっちゃくをつけるExpressionIchidan verbFreq #7298
1

to settle (a dispute)

Examples
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They have solved the problem once and for all.
席に着く席につくせきにつくExpressionGodan verbFreq #7378
1

to sit on a seat

Examples
いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
手をつける手を付ける手を着けるてをつけるExpressionIchidan verbFreq #7893
1

to set one's hand to; to start work on

Examples
いずれは手をつけなければならないだろう。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
2

to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)

Examples
州知事は黒い金に手をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
3

to have sexual relations; to have an affair

定着ていちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #8076
1

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence

2

becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root

Examples
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
This custom has become firmly established among the Japanese.
3

Photography

fixation; fixing

水着みずぎNounFreq #8154
1

bathing suit; swimsuit; swimmers

Examples
彼女は赤い水着を着ていた。
She was dressed in a red bathing suit.
装着そうちゃくNounTransitive～する VerbFreq #8606
1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

行き着く行きつく行着くいきつくゆきつくIntransitiveGodan verbFreq #9832
1

to arrive (at one's destination); to reach

Examples
「時間通りに、教室にうまく行き着くことができる」と彼は思った。
"I can make it to my class on time," he thought.
2

to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

Examples
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
味付け味着け味つけあじつけNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #10257
1

Food, cooking

seasoning; flavour; flavor

Examples
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
こびりつくこびり付くこびり着くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #10597
1

to stick to; to cling to; to adhere to

Examples
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
There's gum stuck to the bottom of my shoe.
付着ふちゃく附着NounIntransitive～する VerbFreq #10860
1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

Examples
海の植物は海底に付着して育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
尻餅をつく尻もちをつく尻餅を付く尻餅を着くしりもちをつくExpressionGodan verbFreq #11756
1

to fall on one's backside

Examples
彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
寝巻き寝間着寝巻ねまき寝衣NounFreq #13103
1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress

愛着あいちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #14342
1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

Examples
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am very much attached to this old straw hat.
染み付く染みつく沁みつく染み着く染着く沁み着く染付く沁み付くしみつくIntransitiveGodan verbFreq #15893
1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

普段着ふだん着ふだんぎ不断着NounFreq #16734
1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

Examples
普段着でおいでください。
Please come in an ordinary dress.
一件落着いっけんらくちゃくNoun四字熟語Freq #16804
1

an issue being settled; a case being closed

無頓着むとんちゃくむとんじゃくNoun～な Adj.Freq #17313
1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

Examples
次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro is indifferent about clothing.
吹き付ける吹きつけるふきつける吹き着けるTransitiveIchidan verbFreq #17388
1

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

Examples
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The rain was driving in our faces.
試着しちゃくNounTransitive～する VerbFreq #17545
1

trying on clothes

Examples
このドレスを試着してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
住み着く住みつく住着くすみつくIntransitiveGodan verbFreq #17864
1

to settle (in a place); to settle down

Examples
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
帰路につく帰路に就くきろにつく帰路に着くExpressionGodan verbFreq #18096
1

to head home; to leave for home

部屋着へやぎNounFreq #19007
1

loungewear; comfortable clothing worn at home

Examples
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He wore a robe over his pajamas.
粘着ねんちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #19377
1

cohesion; adhesion

PreviousNext