Search results

着

Words506Kanji0
AutoJapaneseEnglish
定着ていちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #8076
1

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence

2

becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root

Examples
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
This custom has become firmly established among the Japanese.
3

Photography

fixation; fixing

水着みずぎNounFreq #8154
1

bathing suit; swimsuit; swimmers

Examples
彼女は赤い水着を着ていた。
She was dressed in a red bathing suit.
装着そうちゃくNounTransitive～する VerbFreq #8606
1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

着信音ちゃくしんおんNounFreq #9034
1

ringtone

着信ちゃくしんNounIntransitive～する VerbFreq #9086
1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

味付け味着け味つけあじつけNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #10257
1

Food, cooking

seasoning; flavour; flavor

Examples
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
着込む着こむきこむGodan verbFreq #10639
1

to wear extra clothes

2

to dress formally

Examples
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
着飾るきかざるTransitiveGodan verbFreq #10710
1

to dress up

Examples
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Americans, in general, don't like to dress up.
付着ふちゃく附着NounIntransitive～する VerbFreq #10860
1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

Examples
海の植物は海底に付着して育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
着弾ちゃくだんNounIntransitive～する VerbFreq #12628
1

impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking

Examples
外れた。相手に着弾していない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
着席ちゃくせきNounIntransitive～する VerbFreq #13026
1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

Examples
どうぞご着席ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
寝巻き寝間着寝巻ねまき寝衣NounFreq #13103
1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress

着陸ちゃくりくNounIntransitive～する VerbFreq #13646
1

landing; alighting; touch down

Examples
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane made a perfect landing.
着々着着ちゃくちゃくAdverb～と AdverbFreq #14012
1

steadily

Examples
仕事は着々と進んでいる。
The work is progressing steadily.
着包み着ぐるみきぐるみNounFreq #14330
1

cartoon-character costume

愛着あいちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #14342
1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

Examples
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am very much attached to this old straw hat.
普段着ふだん着ふだんぎ不断着NounFreq #16734
1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

Examples
普段着でおいでください。
Please come in an ordinary dress.
着ぎNoun suffixFreq #17103
1

clothes; outfit; uniform

無頓着むとんちゃくむとんじゃくNoun～な Adj.Freq #17313
1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

Examples
次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro is indifferent about clothing.
試着しちゃくNounTransitive～する VerbFreq #17545
1

trying on clothes

Examples
このドレスを試着してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
部屋着へやぎNounFreq #19007
1

loungewear; comfortable clothing worn at home

Examples
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He wore a robe over his pajamas.
着手ちゃくしゅNounIntransitive～する VerbFreq #19301
1

starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking on

Examples
彼はたくさんの仕事に着手した。
He undertook a great deal of work.
2

Law; Also written as 著手

commencing (a crime)

3

Go (game); Shogi

playing (a move)

粘着ねんちゃくNounIntransitive～する VerbFreq #19377
1

cohesion; adhesion

一着１着いっちゃくNounFreq #19803
1

first place (in a race); first to arrive

Examples
どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？
How can you afford another suit?
2

one suit (of clothes); one item (of clothing)

3

一着 only; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

putting on (formal clothes); wearing

4

Go (game)

one move

PreviousNext