異

variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions

vision; strange phenomenon

cross-cultural; intercultural

abnormal termination (e.g. of a program); ABnormal END; ABEND

region of anomalous seismic intensity

allopatry; heterotopy; heterotopia; allopatric; aberrant

dysplasia

different edition (e.g. of a book)

E.g. 暑い and 熱い, 油 and 脂

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

strange custom; quaint custom

extraordinary appearance

different surname; different family name

transvestism; cross-dressing

abnormally high temperatures

interethnic; interracial; multiracial

different character; other character

variant character; different written form of a character

heretical doctrine (thought, faith)

strange-looking creatures; spirits and goblins

treasonable intent

alienation effect; Verfremdungseffekt

to speak in tongues

without demur

heterodont

anisogamete