申

(filing) revised (income tax) return

petition for bankruptcy

Law

formal complaint (regarding conduct of a criminal case); appeal for reconsideration; protest

Template phrase used in business writing

I am writing to you; I am (taking the liberty of) getting in touch with you

sending word (by letter, messenger, etc.); writing (to someone)

I wish to state respectfully that ...

Humble

midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season

patent pending

training between rikishi of equal strength

Imperial Rescript of 1908

China rose (Rosa chinensis); monthly rosebush

order of applications; in order of application

tax return

application form for business permit; business permit application form

agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

letter (often open); letter containing a proposal

white return; white-paper income-tax return; type of income tax return filing which does not require maintaining accounting books

self-assessed tax payment

(filling in) return form

income tax return certificate; tax return certificate

asylum seekers

income tax return

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

to explain; to justify