Search results
現
1
As 〜にうつつ...
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
1
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
Examples
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
1
half asleep and half awake; trance
Examples
夢うつつでテレビを見ていた。
I was watching TV half sleeping.
2
dream and reality
1
scene of the crime (offense, offence)
Examples
刑事が犯行現場に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
1
Idiomatic expression
to distinguish oneself; to stand out
Examples
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
The company has cut a figure in the computer industry.
1
murder scene
Examples
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.
1
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
1
to catch in the act (of)
Examples
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
1
field overseer; site foreman
Examples
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
1
Linguistics
figurative expression; metaphorical expression
Examples
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.