玉

black hat hacker

white hat hacker; ethical hacker

Proverb

success does not come from talent alone; an uncut gem does not sparkle

Work of art, literature, music, etc. name

The Glass Bead Game (1943 novel by Herman Hesse)

Organization name

Tamagawa Modern Art Museum

Company name

Saitama Resona Bank

Organization name

Saitama Medical School

Company name

Saitama Bank

Work of art, literature, music, etc. name

Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll); Billard um halb zehn

Work of art, literature, music, etc. name

Orb and Sceptre (march by Sir William Walton)

Organization name

Saitama Prefectural University

Organization name

Saitama Gakuen University

Organization name

Saitama Prefectural Police (abbr)

Historical term

radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)

Historical term

street performance in which the performer transforms a specially made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem

Rare term

white gem

Rare term

cabbage

Rare term

longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)

Rare term

Yupian (ancient Chinese dictionary)

Rare term

unpolished and uncut gem

Rare term

special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels

Rare term

guts; pluck; nerve; spirit

Rare term; Poetical term

moon

Rare term

dung beetle