玉

LDL cholesterol; low-density lipoprotein cholesterol; bad cholesterol

cornfield; corn field; maize field

Organization name

Saitama Institute of Technology

the principle of honorable death and no surrender

glass marble; marble stopper in a bottle of lemon soda

to shrivel up in fear; to tremble in fear; one's testicles shrivel up

frying pan for making rolled eggs

big and round eyes; googly eyes

Organization name

Tamagawa University

bulldog clip

hard-boiled egg

Proverb; Su verb - precursor to the modern suru

hardship makes the man

Shinto

reverentially offering a branch of the sacred tree

special-feature program

HDL cholesterol; high-density lipoprotein cholesterol; good cholesterol

egg soup

to get a good scolding

Jocular, humorous term; Pun on そうは行かぬ

you wish!; that's not going to happen; not a chance

Organization name

Museum of Modern Art, Saitama

hot-bulb or semi-diesel engine

Buddhism

Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

red onion; purple onion

Finance

short account; short positions

to get scolded severely