灯

rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene

hanging lantern

(nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district

aeronautical beacon

fall webworm (Hyphantria cunea)

street light shaped as a lily-of-the-valley

paper diorama (made from a woodblock print)

Akita Kantō Festival (3-6 August)

one's mite; widow's mite; one lantern from a poor man (i.e. no-one can give more than the only thing they have)

redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

Aristotle's lantern

large hanging paper lantern

Enshū lantern; cylindrical paper lantern

Mycena lux-coeli (bioluminescent species of mushroom)

light in the darkness; guiding beacon of light; godsend

gifu lantern; elegant egg-shaped paper lantern, usu. with a tassel at the bottom, made in Gifu

Rare term

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

Rare term

small light

Rare term

curfew

Idiomatic expression; Rare term

two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns

Rare term

the coolness of early autumn is suitable for reading

Obsolete term

eaves lantern

light; lamp

hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores