浪

wandering; jobless; unemployed

poor or lowly masterless samurai

wasteful habits

raging sea

Formal or literary term

wind and waves; rough seas

wind wave

rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen

wanderer

blue waves; blue wave

hair that has lost its shine due to ageing

nomad

rising sea waves from late May to early June

choppy seas; head sea

careless; incoherent; sloppy; negligent

offshore wave; deep water wave

bigger wave (when there are multiple waves); larger wave

smaller waves; lesser waves

tale featuring robbers; kabuki play featuring robbers

giant trevally (Caranx ignobilis)

Scutellaria indica (species of skullcap)

wedge sea hare (Dolabella auricularia)

high school graduate who has failed university entrance examinations multiple times

water's edge; beach; foreshore

wandering people; nomadic tribe

romantic school; romanticism

Product name

The 47 Ronin