Search results

流

Words680Kanji0
AutoJapaneseEnglish
主流しゅりゅうNounFreq #17026
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

(the) mainstream

Examples
ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
2

main course (of a river); main stream

水流すいりゅうNounFreq #18204
1

water current

Examples
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
As the river become broader, the current moved slowly.
流暢流ちょうりゅうちょうNoun～な Adj.Freq #18416
1

fluent (in a language); flowing

Examples
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
David can speak French fluently.
濁流だくりゅうNounFreq #19060
1

muddy stream

三流さんりゅうNoun～の Adj.Freq #19757
1

third-rate; third-class

Examples
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
流行りはやり流行Noun～の Adj.Freq #20311
1

fashion; fad; vogue; craze

Examples
これが最近はやりの服ですか。
Is this dress the latest fashion?
2

prevalence (e.g. of a disease)

流れ星ながれぼしNounFreq #20326
1

shooting star; falling star; meteor

Examples
あ、流れ星だ！
Look! There goes a shooting star.
2

blaze (wide white stripe down the face of a horse)

流派りゅうはNounFreq #20342
1

school (of painting, ikebana, etc.)

Examples
その作品は小説の新流派を生むだろう。
The work will give birth to a new school of novel.
下流かりゅうNounFreq #21069
1

downstream; lower reaches of a river

Examples
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
2

lower classes

流血りゅうけつNounIntransitive～する VerbFreq #21128
1

bloodshed

Examples
警察は流血を避けたかった。
The police wanted to avoid bloodshed.
超一流ちょういちりゅうNoun～の Adj.Freq #21210
1

absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite

血流けつりゅうNounFreq #23153
1

bloodstream; blood flow

流入りゅうにゅうNounIntransitive～する VerbFreq #24002
1

inflow; influx

Examples
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
流用りゅうようNounTransitive～する VerbFreq #24048
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation

2

re-use (e.g. old computer parts); recycling

風流ふうりゅうふりゅうNoun～な Adj.Freq #24074
1

elegance; taste; refinement

流し目ながしめ流眄NounFreq #24170
1

sidelong glance

2

flirtatious glance

流麗りゅうれいNoun～な Adj.Freq #24866
1

fluent; flowing; elegant

Examples
どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
流れ込むながれこむIntransitiveGodan verbFreq #5708
1

to flow into; to pour into; to stream into

Examples
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river runs into Lake Ontario.
流し込むながしこむTransitiveGodan verbFreq #6522
1

to pour into; to wash down (food)

Examples
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
2

Computing

to insert (e.g. into a data stream); to integrate

Examples
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
聞き流すききながすTransitiveGodan verbFreq #6929
1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

血を流すちをながすExpressionGodan verbFreq #7136
1

to shed blood

Examples
彼等は独立の為に血を流した。
They shed their blood for their independence.
受け流す受流すうけながすTransitiveGodan verbFreq #8515
1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

Examples
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
血が流れるちがながれるExpressionIchidan verbFreq #9368
1

blood flows

2

Idiomatic expression; Usu. ...の血が流れる

to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

流れ落ちるながれおちるIchidan verbFreq #10363
1

to run off (fluid); to run down; to flow down

Examples
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Two tears fell down her cheeks.
PreviousNext