泉

mineral spring

natural hot spring

hot-spring village; onsen village

hot-spring resort; onsen town; spa town

miraculous spring or fountain

old coin

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

sulfur spring; sulphur spring

fountain; spring

visiting multiple hot springs; onsen tour

coin (esp. an east Asian coin, many of which have a hole in the center)

Daijisen (Japanese dictionary published by Shogakukan)

source of knowledge

chalybeate spring; ferruginous spring; iron spring; hot spring with high iron content

garden pond

shinkansen pear; hybrid nashi developed in Tottori prefecture

carbonated spring; soda spring

hades; nether regions

hot spring guest; onsen visitor

tax withholding at the source

bubbling spring; gushing spring; fountain

sign used to designate a hot spring (e.g. on a map)

traditional style love hotel

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

radium hot spring; radioactive hot spring