枕

lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping)

Word usually written using kana alone

brown-lined puffer (Canthigaster rivulata)

bedding; bed

bedroom theft or thief

erotic picture

air cushion

pillow with a box-shaped wooden base

high pillow

Buddhism

bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping

sleeping away from home

sutra recitation at the bedside of a deceased person; pillow sutra

nap

porcelain pillow (used in summer)

pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material

bridal bed

temporary altar at the bedside of a deceased person

(untalented) geisha who sells sex

geisha who steals money from sleeping travellers

pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)

chopstick rest

pillow fight

voyage

cooked rice placed at the bedside or grave of the deceased

oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller

sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean

lonely in bed