本

schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)

Organization name

Industrial Club of Japan

Idiomatic expression; Said by children when making a pinky swear

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye; pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles

easy Japanese (that is easily understood by non-native speakers, children, etc.)

double feature (movie)

single-rate tariff (system)

Proverb

of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse

illustrated kabuki script

remaindered books; remainders

sensationalist book; absurd book

small company headquarters located in Tokyo simply for name value

random sample

Physics

fundamental frequency; fundamental

return-on-investment ratio

tactical air control center (centre)

single standard; monometallism; monometalism

Japanese text book; Japanese text books

Japanese Patent Office

free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB

tactical operations center; tactical operations centre

nominal capital

gold bullion standard

capital transaction

Japan Agricultural Standard; JAS