明

certificate of registered matters; document proving registered matters

cosmological argument

certificate of alien registration; alien registration card

sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies)

Buddhism

chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)

cikitsavidya (the ancient Indian study of medicine)

style of shrine architecture based on that of Ise Jingu

floodlighting

the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening

empty house; empty shop

Waseda-Meiji (baseball) game

tax payment certification; certificate of tax payment

Astronomy

astronomical twilight

Proverb; Sensitive

some are wise and some are otherwise; one thousand with their eyes open; one thousand blind

tomb sweeping festival (Okinawa, April 4 or 5)

to look on the bright side

argument from morality (for the existence of God)

bright even in the dark; clearly visible at night

Baseball

ghost runner; placeholder used when fewer than 9 members are present on a team

glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk

patent description; patent specifications

income certificate; certificate of earnings

Law

burden of proof

health certificate

simple and clear; plain and lucid