旨

imperial order; imperial will

official suggestion (esp. to resign from one's job); official advice; official instruction

the emperor's instructions

Colloquial

tasty salt flavour (flavor)

objective; purport; intent

deep truth; deep knowledge

doctrine; teaching; tenet

special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.); special favour

the emperor's thoughts

high-grade sake; good sake

to relish; to show a liking for

Colloquial; Food, cooking

tasty and spicy flavor

tasty sauce; tasty dressing; umami sauce

Godan verb - Iku/Yuku special class

to get along well with; to make a go of it

to make it a principle to ...; to aim at doing

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

conversion (to a different religion, denomination, etc.)

change (of ideology, interest, taste, etc.); switch

Idiomatic expression

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

the lion's share; the cream

Proverb; Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin

explanation of aim (esp. of a legislative bill); rationalization

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer

resignation under instruction

Law

legislative intent