文

Computing

missing character

Organization name

The Japan Writers' Association; JWA

ogham; ogham script

meagre sum of money

Linguistics

grammatical category

Indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

sic

Chinese-character cultural sphere; Sinosphere; countries where Chinese characters are used or were historically used

Computing

character spacing

Computing

group paragraph conversion

shorthand symbol; stenograph; stenographic character; shorthand script

Computing

width of character

Computing

character reference

reading classical Chinese aloud without trying to understand the meaning

reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters

Organization name

Nara National Research Institute of Cultural Properties

Organization name

Institute of Astronomy; IoA

popular culture

four-letter word (vulgar English term, e.g. fuck)

Computing

height of character

Palaeolithic culture; Paleolithic culture

human geography

Computing

machine-dependent character; platform-dependent character

E.g. 将 is read as「まさに...んとす」

single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

the four tools of writing (brush, ink, inkstone and paper)