Search results

乗りねる乗りそこねるのりそこねるIchidan verbFreq #102496
1

to miss getting on (e.g. a plane)

Examples
時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた
As my watch was slow, I missed the special express.
短気はたんきはそんきExpressionFreq #103220
1

Proverb

haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

くたばりぞこないくたばりないExpressionVulgarUsually kanaFreq #104056
1

worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died

脳ののうのそんしょうNounFreq #105138
1

brain damage

機会きかいそんしつNounFreq #111194
1

Business

missing an opportunity; opportunity loss

取りなう取りそこなうりそこなTransitiveGodan verbFreq #112635
1

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

Examples
彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
She is always missing the ball.
2

to miss (the meaning); to misunderstand

害保険んがいほけんNounFreq #115455
1

non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance

そこななうしぞこなうなうなうTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #120245
1

to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

失補填んしつほてんNounFreq #135528
1

compensation for a loss

事故じそんじこNounFreq #135556
1

self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident

して得取れして得とれそんしてとくとれExpressionFreq #137487
1

Proverb

you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose

益分岐点んえきぶんきてんNounFreq #137687
1

break-even point

聞きなうなうきそこなGodan verbFreq #137690
1

to mishear; to fail to catch

2

to miss (the chance to hear)

得なし得無しそんとくなしNounFreq #142409
1

even (of a trade); no advantage and no disadvantage

言いなうなう言いそこなういそこなTransitiveGodan verbFreq #143518
1

to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue

Examples
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
2

to forget to say; to miss one's chance to say

ずるずるずるそんずTransitiveFreq #152518
1

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to blunder; to fail; to make a mistake

Examples
急いては事をし損ずる
Hurrying leads to mistakes being made.
特別とくべつそんしつNounFreq #159967
1

Finance

extraordinary loss

益計算書んえきけいさんしょNounFreq #165267
1

profit and loss statement

読みなう読みそこなうよみそこなう読みGodan verbFreq #169763
1

to misread; to mispronounce

益勘定んえきかんじょうNounFreq #180140
1

profit and loss account

生まれ生まれないうまれそこないNounFreq #184205
1

good-for-nothing

乗りなう乗りそこなうりそこなIntransitiveGodan verbFreq #187520
1

to miss (e.g. train, plane)

Examples
一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった
I ran and ran, but missed the train.
頭蓋内ずがいないそんしょうNounFreq #196163
1

intracranial injury

やりそこないやりないやり遣りない遣りNounUsually kanaFreq #199906
1

failure; miss; slipup; blunder; bungle