Search results

情

Words585Kanji1
AutoJapaneseEnglish
事情じじょうNounFreq #880
1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

Examples
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I may go there, but that depends.
同情どうじょうNounIntransitive～する VerbFreq #2493
1

sympathy; compassion; pity

Examples
彼のことを同情せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
愛情あいじょうNoun～の Adj.Freq #2697
1

love; affection

Examples
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Above all, children need love.
無表情むひょうじょうNoun～な Adj.Freq #3470
1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

Examples
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
友情ゆうじょうNounFreq #4745
1

friendship; fellowship; camaraderie

Examples
彼には友情というもののよさが理解できない。
He cannot appreciate friendship.
根性こんじょうNounFreq #5738
1

willpower; guts; determination; grit; spirit

Examples
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
2

character; nature; disposition; personality

風情ふぜいふうじょうFreq #6041
1

ふぜい only; Common noun

taste; elegance; charm

2

Common noun

appearance; air

3

ふぜい only; Humble; Derogatory; Suffix

the likes of ...; lowly people such as ...

心情しんじょうNounFreq #7167
1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

Examples
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
感情的かんじょうてき～な Adj.Freq #7864
1

emotional; sentimental

Examples
彼らは我々よりも感情的だ。
They are more emotional than we.
激情げきじょうNounFreq #10431
1

violent emotion; passion; fury

Examples
我々は激情を抑えねばならない。
We must control our passions.
苦情くじょうNounFreq #11376
1

complaint; troubles; objection; grievance

Examples
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
事情を話すじじょうをはなすExpressionGodan verbFreq #11946
1

to explain the situation

非情ひじょうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #12539
1

cold-hearted; callous; unfeeling; cruel

Examples
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
2

Buddhism

insentient (objects); insensate; inanimate

無情むじょうNoun～の Adj.Freq #12544
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty

Examples
彼は無情にも妻を捨てた。
He heartlessly deserted his wife.
2

Buddhism

insentient; inanimate

強情ごうじょう剛情Noun～な Adj.Freq #12815
1

obstinate; stubborn; headstrong

Examples
彼はああ強情だとは思わなかった。
I never thought he was all that stubborn.
恋愛感情れんあいかんじょうNounFreq #13010
1

amorous feelings; feeling of being in love

怠惰たいだNoun～な Adj.Freq #13109
1

lazy; idle; indolent; slothful

Examples
怠惰は悪徳のもと。
Idle hands are the devil's tool.
薄情はくじょうNoun～な Adj.Freq #13167
1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

Examples
彼女はいつも薄情だ。
She is always cold-hearted.
欲情よくじょうNoun～する VerbFreq #14143
1

passion; passions; (sexual) desire; craving

個人情報こじんじょうほうNounFreq #14650
1

personal information

Examples
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
事情聴取じじょうちょうしゅNoun～する VerbFreq #15182
1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

人情にんじょうNounFreq #15603
1

humanity; empathy; kindness; sympathy

2

human nature; common sense; customs and manners

Examples
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
険しい表情けわしいひょうじょうNounExpressionFreq #16247
1

stern expression; severe expression; grim expression

私情しじょうNounFreq #16305
1

personal feelings

2

self-interest

PreviousNext