Search results

引

Words713Kanji0
AutoJapaneseEnglish
引き締める引きしめる引締めるひきしめるTransitiveIchidan verbFreq #9082
1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

Examples
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
引き締まる引きしまる引締まるひきしまる引き締るIntransitiveGodan verbFreq #9174
1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

引きこもる引き篭もる引き籠もるひきこもるIntransitiveGodan verbFreq #9280
1

to stay indoors; to be confined indoors

Examples
日曜日はいつも家に引きこもっている。
I usually stay indoors on Sunday.
引き渡す引渡すひきわたすTransitiveGodan verbFreq #9389
1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

Examples
その男は警察へ引き渡された。
The man was handed over to the police.
引っ越し引越しひっこしNounIntransitive～する VerbFreq #9676
1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

Examples
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
Could you help me when I move?
気が引ける気がひけるきがひける気が退けるExpressionIchidan verbFreq #9850
1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

Examples
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
引きつける引き付けるひき付ける引付けるひきつけるIchidan verbFreq #9992
1

Transitive verb

to attract; to draw near

Examples
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
2

Transitive verb

to charm; to attract; to fascinate; to entice

Examples
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The soccer game attracted a large crowd.
3

Intransitive verb

to have a convulsion

引きずり出すひきずりだす引き摺り出すTransitiveGodan verbFreq #10386
1

to drag out

血の気が引くちのけがひくExpressionGodan verbFreq #10637
1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

気を引き締めるきをひきしめるExpressionIchidan verbFreq #10672
1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

引っ掛ける引っかける引っ懸けるひっかけるTransitiveIchidan verbFreq #10684
1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes)

Examples
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
She threw on a coat and went outside.
2

to hook; to catch; to trap; to ensnare

Examples
セーターをあの釘にひっかけちゃった。
I caught my sweater on that nail.
3

to cheat; to evade payment; to jump a bill

4

to drink (alcohol)

5

to splash someone (with)

Examples
彼は私たちに水をひっかけた。
He dashed us with water.
6

Baseball

to hit the ball off the end of the bat

足を引っ張るあしをひっぱるExpressionGodan verbFreq #10740
1

Idiomatic expression

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

Examples
他人の足を引っ張るような真似はやめろ。
Don't stand in other people's way.
引き摺り込む引き摺りこむ引きずり込む引摺り込むひきずりこむTransitiveGodan verbFreq #11000
1

to drag in; to pull in

駆け引きかけひき懸け引きNounIntransitive～する VerbFreq #11221
1

bargaining; haggling

2

tactics; strategy; maneuvering; diplomacy

Examples
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
3

Orig. meaning

(tactical) advance or retreat of troops

血を引くちをひくExpressionGodan verbFreq #11557
1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

目を引く目をひくめをひくExpressionGodan verbFreq #12350
1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

Examples
明るい色が私たちの目を引いた。
The bright colors arrested our eyes.
引きちぎる引き千切るひきちぎるTransitiveGodan verbFreq #12488
1

to tear off

引き金を引くひきがねをひくExpressionGodan verbFreq #12702
1

to pull the trigger; to squeeze the trigger

風邪ひく風邪引くかぜひくExpressionGodan verbFreq #13392
1

Colloquial

to catch a cold

Examples
風邪引かないようにコートを着た。
I wore a coat lest I catch a cold.
引き立てるひきたてるTransitiveIchidan verbFreq #13395
1

to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance

2

to support; to favor; to favour; to promote; to patronize

3

to rouse (spirits)

4

to march (a prisoner) off; to haul someone off

5

to slide (a door) shut

引き剥がす引きはがす引き剝がすひきはがすTransitiveGodan verbFreq #13616
1

to tear off; to rip off

Examples
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
ひっきりなし引っ切り無し～な Adj.～の Adj.Usually kanaFreq #13797
1

Usu. adverbially as 〜に

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

Examples
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
This incessant noise drives me mad.
風邪をひく風邪を引くかぜをひくExpressionGodan verbFreq #13830
1

to catch a cold

Examples
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John had a bad cold last week.
糸を引くいとをひくExpressionGodan verbFreq #13920
1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes

Examples
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
2

to stretch out (and keep going); to linger on

Examples
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
PreviousNext