Search results
年
1
birth date; date of birth; DOB
Examples
生年月日は1960年2月14日です。
I was born on February 14, 1960.
年端もいかない年端も行かない年端もゆかないとしはもいかない (年端もいかない/年端も行かない)としはもゆかない (年端も行かない/年端もゆかない)~い Adj.ExpressionFreq #37871
1
of tender years; very young
Examples
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
1
juvenile delinquent
Examples
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
1
to become experienced (after many years of practice)
2
to become worn (through long use); to show its age
1
Idiomatic expression
time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind)
Examples
ついに年貢の納め時が来たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
1
minor; underage person
Examples
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
1
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
1
(one's) youth; one's younger days
Examples
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Most athletes are at their best during their early manhood.
1
for one's age
Examples
その少女は年の割に小さい。
The girl is small for her age.
1
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
Examples
10時から6時まで年中無休でやっています。
It's open ten to six daily throughout the year.
1
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
1
long-cherished dream
Examples
長年の夢がやっと実現した。
My long cherished dream finally came true.
1
seniority by length of service
Examples
日本では給料は大体年功序列による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
