Search results

尻

Words129Kanji0
AutoJapaneseEnglish
尻尾を巻くしっぽを巻くしっぽをまくExpressionGodan verbFreq #31271
1

Idiomatic expression

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

尻すぼみ尻つぼみ尻窄みしりすぼみ (尻すぼみ／尻窄み)しりつぼみ (尻つぼみ／尻窄み)NounFreq #33919
1

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

尻をたたく尻を叩くしりをたたくExpressionGodan verbFreq #35616
1

Idiomatic expression

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action

Examples
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
2

to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom; to beat someone's backside

尻尾を掴む尻尾をつかむしっぽをつかむExpressionGodan verbFreq #37666
1

Idiomatic expression

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone; to grab by the tail

尻尾を出すしっぽを出すしっぽをだすExpressionGodan verbFreq #41123
1

to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

目尻を下げる目じりを下げるめじりをさげるExpressionIchidan verbFreq #42081
1

to look happy; to look pleased

2

to make eyes (at someone); to ogle

帳尻を合わせるちょうじりをあわせるExpressionIchidan verbFreq #63634
1

to balance the accounts

2

to make consistent; to make coherent

尻馬に乗るしりうまにのるExpressionGodan verbFreq #65202
1

Idiomatic expression

to follow suit; to imitate or follow someone blindly

Examples
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
2

Idiomatic expression

to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

Examples
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
尻切れトンボ尻切れ蜻蛉尻切れとんぼしりきれトンボ (尻切れトンボ)しりきれとんぼ (尻切れ蜻蛉／尻切れとんぼ)NounFreq #86080
1

leaving unfinished; unfinished ending

尻をあげる尻を上げるしりをあげるExpressionIchidan verbFreq #89869
1

to stand up

2

to leave

尻上がり尻上りしりあがりNounFreq #90653
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

rising intonation; upward inflection

2

rising tendency; upward trend; getting better; improvement

3

feet-first somersault hanging from the horizontal bar

尻に火がつく尻に火が付くしりにひがつくExpressionGodan verbFreq #91972
1

Idiomatic expression

to be pressed (by urgent business); to be under great pressure (to act); to be under the gun

言葉尻を捉える言葉尻をとらえる言葉尻を捕らえることばじりをとらえるExpressionIchidan verbFreq #92462
1

to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words

Examples
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難するよな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
お尻ぺんぺんおしりぺんぺんNoun～する VerbFreq #96403
1

spanking (a child)

頭隠して尻隠さずあたまかくしてしりかくさずExpressionFreq #101695
1

Idiomatic expression

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom

尻端折りしりはしょりしりばしょりしりはしおり尻端折Noun～する VerbFreq #110718
1

tucking up the hem of one's garments

尻っぺた尻ぺたしりっぺたNounFreq #131331
1

backside

けつをまくる尻をまくる穴を捲る尻を捲るしりをまくるケツをまくるExpressionUsually kanaGodan verbFreq #132491
1

to suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner)

2

to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give someone the brown-eye

けつかっちん (尻かっちん)尻かっちん尻カッチンけつカッチン (尻カッチン)ケツカッチンNounUsually kanaFreq #137086
1

Colloquial

deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time

尻を据えるしりをすえるExpressionIchidan verbFreq #141976
1

to sit down

尻からげ尻紮げしりからげAdverbFreq #148324
1

tucking up the hem of one's garments

ケツが青い尻が青いケツがあおい (ケツが青い)けつがあおい (尻が青い)しりがあおい (尻が青い)～い Adj.ExpressionFreq #151767
1

Idiomatic expression; From the bluish tinge of children's buttocks

wet behind the ears; inexperienced; immature

りしりこんぶ利尻昆布リシリコンブNounUsually kanaFreq #152285
1

Laminaria ochotensis (species of kelp)

尻が軽いしりがかるい～い Adj.ExpressionFreq #152677
1

fast; brisk

2

careless; thoughtless; impudent; rash

3

(of a woman) wanton; promiscuous

PreviousNext