子

satin weave

dissident element (e.g. in a political party); discontented element

guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)

Derogatory

nuclear power village; tight-knit community of legislators, regulators and manufacturers involved in the promotion of nuclear power

yuzu bath; hot citron bath

tumour suppressor gene; tumor suppressor gene

subversive; subversive element

Proverb

when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs

atomic explosion

Proverb

you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall

child soldier

Medicine

sperm concentration

Proverb

becoming a parent makes you appreciate your own parents

Biology

selfish gene

atomic age

early stachyurus (Stachyurus praecox); early spiketail

African lily (Agapanthus africanus)

flint glass

sliding door covered with thick patterned paper

turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix); touraco; loerie; lourie

Organization name

Doushisha Women's University

Mariko Aoki phenomenon; phenomenon of feeling an urge to defecate when stepping inside a bookstore

Organization name

Japan Women's College of Physical Education

paper screen door for admitting light