婦

women's movement

a wife should do her husband's bidding

housewife who works part-time

Work of art, literature, music, etc. name

Madama Butterfly (opera by Puccini); Madam Butterfly

part-time mom; working mother

husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)

behaving like a married couple; posing as a married couple

Organization name

Japan Society of Obstetrics and Gynecology

adopting a married couple; married couple adopted into the family

Now deprecated

(female) assistant nurse; practical nurse

couple in which the wife is bigger than the husband

coarse men and women

nurses' training school

(system of) optional separate surnames for married couples

widow

Now deprecated

(female) private nurse; patient attendant

common-law couple; couple in an illicit union

nurses' training school

conjugal harmony; concord between husband and wife

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

Medicine

maternal mortality rate; maternal mortality ratio

International Women's Day

Law

specified expectant mother; expectant mother who has been identified as in need of extra support after birth (because of unstable income, mental illness, etc.)

marital rape; spousal rape