娘

Slang

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy

village girl

virgin; innocent young woman

Food, cooking

oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg

Vulgar expression or word; Slang

threesome including a parent and child

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue

wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

father and daughter

youngest daughter

country girl

Slang; Otaku culture term

clumsy girl; clumsy kid

one's daughter and heiress

parent and daughter

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat

elder daughter; older daughter

ladybug; ladybird; lady beetle

Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird

Manga slang

girl who wears glasses

Colloquial

tomboy; hoyden

younger daughter

horse native to Hokkaido

person born and raised in Hokkaido

Manga slang

young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"

girl (esp. Chinese); young unmarried woman

eldest daughter

innocent girl; naive girl; virgin

flower girl