吾

Archaic

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces

Archaic

east

Abbreviation

wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither

吾妻／吾嬬 only

my spouse

Familiar

you (referring to a male)

one's present self

one's former self

we

Used when speaking to one's equals

I; me

Referring to an equal or inferior

you

Familiar; Said of a wife, lover or close female friend

my love; my dear; darling

Familiar; Said of a wife, lover or close female friend

my love; my dear; darling

Familiar or derogatory

you

Familiar or derogatory

you

you

Original meaning

myself; oneself