切

to bite off

gushing forth; bursting out; like breaking a dam

kindness

end; close; finish; truncation; discontinuance; closure; cancellation; breaking off; aborting

end of play (in go)

completely; absolutely; totally; (not) at all

to break the seal

end; break

to commit seppuku; to commit harakiri

Idiomatic expression

to take responsibility (and resign)

Idiomatic expression; Archaic

to laugh until one splits one's side

slice; small piece

more than one can eat

sold-out

hot topic; talk of the town

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

small pieces; fragments

chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

Noun or verb acting prenominally

obvious; undeniable

keen; acute; heartfelt

to switch off; to turn off

wind noise

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

to release a shutter (camera); to click a shutter

to close up; to shut up (e.g. behind doors)

Usu. 締め切る

to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)