Search results
今
1
at this stage; at this point; (only) now
Examples
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
1
this evening; tonight
Examples
今宵、奈落の王が復活する。
Tonight, the King of Hell returns.
1
by today; before the day is over
Examples
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
It's essential for the papers to be ready today.
1
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
Examples
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
1
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
Examples
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
He should be back any minute now.
1
Common noun
these days; nowadays; today; present age; modern times
Examples
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
A child today would not do that.
2
at this time (of day); at this hour
1
once more
Examples
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
1
unprecedented; never happened before; first time in history
Examples
彼は今までにないほどに勤勉だ。
He is as diligent a man as ever lived.
1
although at this late hour; now, although it is too late
2
afresh; anew; again
1
a moment ago; just now
Examples
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The huge tanker has just left the dock.
1
Usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc.
to date; as of now
Examples
今まででお客は5人だけです。
Up to now, only five guests have arrived.
1
from now on
Examples
今後ともよろしくお願いいたします。
Please continue your favors towards us.
1
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
Examples
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
I expect him to come every moment.
