事

Proverb

a small leak can sink a great ship

Work of art, literature, music, etc. name

Encyclopaedia Britannica

admiralty court

matters for identification; documentation

temporary employment; a temporary job while looking for a better job; work just to kill time

reconstruction

honorary consul; honourary consul

Postal Services Agency

military geography

Abbreviation

seven tea ceremony procedures of the Senke school

Akihabara massacre (June 8, 2008)

comments on current events

contract work

sole proprietorship tax

do your best; give it your all

core business

military analyst

Idiomatic expression

a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

Abbreviation; Law; Abbr. of 刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律

Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees

very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; more important than three meals a day

spade work; subcontract

Company name

Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation; PNC

Work of art, literature, music, etc. name

Kojiki with Ancient Readings (by Nagase Masachi, 1803)

criticality accident (in the nuclear industry)