事

Proverb

bad deeds punish themselves; you reap what you sow

accident-prone zone; accident blackspot

Law

limited liability investment partnership

Law

limited liability partnership; limited liability business partnership; LLP

Federal Reserve Board (US); FRB

Idiomatic expression

going bright red (esp. after drinking)

improvement work (construction); betterment

(election) campaign office

demolition work; dismantling work

legislation expenses; monthly 650,000 yen per-Diet member allowance paid out to party factions for carrying out legislation-relevant research studies

Law

housing land development construction regulated area; zoning area where residential land development is restricted in order to prevent land- and mudslides and requires approval from the prefectural governor

prefectural governor

architectural firm; architectural company

building officer (responsible for issuing building certifications, etc.)

aviation business; air transport service

incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)

Business

most recent business year

Law

Administrative Case Litigation Act

talent agency

talent agency

regular event; annual event

penal detention facility

national event; event that is enjoyed nationwide; event with nationwide popularity

historical fact