事

trouble caused by a slip of the tongue

criminal investigation

Company name

Mitsubishi Corporation

points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention

military offensive

military transport

facts being beyond dispute; logic being indisputable

threat to national existence

case method; case study method

Law

disclaimer; exemption clause; exclusions (liability, responsibility, etc.)

Quotation; From Robert Browning's verse drama Pippa Passes

all's right with the world; all is as it should be

de-facto embassy; liaison office

de-facto embassy; liaison office

secretariat-general

monopolistic enterprise; monopoly

equipment installation; installation work

Proverb; Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

haste makes waste

war plant

Proverb

fires and fistfights are the flowers of Edo

agenda; calendar of proceedings; order of the day

International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials

military scholar; military writer

everything; all things

Computing

event report