Search results

乗

Words322Kanji0
AutoJapaneseEnglish
船乗りふなのりNounFreq #20904
1

sailor; seaman; mariner

Examples
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
気乗りきのりNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #21537
1

interest (in something); enthusiasm

Examples
このところあまり仕事に気乗りがしない。
I don't much feel like working these days.
乗員じょういんNounFreq #21903
1

crew member; crewman; crew

Examples
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗車じょうしゃNounIntransitive～する VerbFreq #23025
1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

Examples
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
乗船じょうせん上船NounFreq #24469
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

embarking (a ship); embarkation; boarding

Examples
２人の女性が乗船していた。
There were two women on board.
2

乗船 only

ship (carrying someone)

乗り切る乗りきるのりきるGodan verbFreq #7146
1

Transitive verb

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across

2

Transitive verb

to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive

Examples
我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
We think we are over the worst.
3

Intransitive verb

to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

乗り出すのりだすTransitiveGodan verbFreq #7816
1

to set out; to set sail

Examples
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Human beings succeeded in flying into space.
2

to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)

Examples
彼は新しい事業に乗り出した。
He embarked on a new enterprise.
3

to begin to ride

4

to lean forward

乗っ取るのっとるTransitiveGodan verbFreq #8666
1

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp

Examples
軍が政府を乗っ取った。
The army took over the government.
2

to hijack (a plane, ship, etc.)

Examples
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
相談に乗る相談にのるそうだんにのるExpressionGodan verbFreq #9609
1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

Examples
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
飛び乗るとびのる跳び乗るIntransitiveGodan verbFreq #9669
1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

Examples
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump into a moving train.
乗っかるのっかる載っかるIntransitiveGodan verbFreq #9875
1

Colloquial

to get on; to climb on

馬に乗るうまにのるExpressionGodan verbFreq #11145
1

to get on a horse; to mount a horse

乗り換えるのりかえる乗り替えるTransitiveIchidan verbFreq #13755
1

to transfer (trains); to change (bus, train)

Examples
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
2

to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

Examples
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
風に乗るかぜにのるExpressionGodan verbFreq #14835
1

to ride upon the winds

名乗り出るなのりでるIntransitiveIchidan verbFreq #16714
1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

Examples
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
There were no volunteers for the job.
乗り移る乗移るのりうつるIntransitiveGodan verbFreq #18647
1

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to)

2

to possess (of a god, spirit, etc.)

名乗りを上げる名乗りをあげるなのりをあげるExpressionIchidan verbFreq #20963
1

to give one's name; to introduce oneself

2

to announce one's candidacy

誘いに乗るさそいにのるExpressionGodan verbFreq #21230
1

to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing

一番乗り一番のりいちばんのりNounIntransitive～する VerbFreq #23029
1

first rider in a charge

Examples
君が一番乗りのようだ。
It seems as if you are the first one here.
2

first (person) to arrive

乗っける載っけるのっけるTransitiveIchidan verbFreq #23632
1

Colloquial

to place on (something)

2

Colloquial

to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

話に乗るはなしにのるExpressionGodan verbFreq #23938
1

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

乗り継ぐのりつぐTransitiveGodan verbFreq #24838
1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

乗用車じょうようしゃNounFreq #26574
1

(passenger) car; automobile

Examples
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
乗り場乗場のりばNounFreq #33070
1

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf

Examples
空港バスの乗り場はどこですか。
Where do I get an airport bus?
PreviousNext