一

Colloquial; Jocular, humorous term; From the long-running TV show 笑点

that was a good one!; good pun!; what a stinger!; one zabuton

to establish a school of; to make a home of one's own

Unification Church (new religious movement); Family Federation for World Peace and Unification

tithe

general principles; broad principles

joint action; acting in unison

Sumo

final bout of the tournament day

Beginning a brief letter

this will just be a short note; I'm writing to tell you

the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details

Proverb

there is but a fine line between genius and insanity

to cut a conspicuous figure; to be by far the best

two years before last (year); three years back (ago)

an item; itemization; itemisation

acting up to one's words; consistency between speech and action

entire family is affected (disease, etc.); whole family

quibbling; temporizing; temporising

stark-naked

Idiomatic expression

much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse

deciding by oneself

taking it for granted (that ...); assuming

temporary suspension (of business); brief shutdown

page in the history books; historical (event); old news

one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.

children's game in which two groups compete for members by playing janken

one pint