一

Proverb

if you run after two hares you will catch neither

registered architect with a first-class license

unbroken imperial line

Work of art, literature, music, etc. name

One Thousand and One Nights; Arabian Nights

living by oneself; living alone

nap

not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage

Shinto

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction

monogamy

class A river; specified waterways of special importance protected by the government

full particulars; the whole story; from beginning to end

one-horse (carriage)

let's have a quick drink

to support one family

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success

eleven-faced Avalokiteshvara; eleven-faced Kannon

two days before yesterday; three days back (ago)

First World

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

single clap after a cheer

(not even) a bit of; (not even) a hint of; (not) an iota of

collective view; collective opinion; consensus

single parent; one parent

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)