類Time and change

Kinds of verbs

Verbs fall into groups that behave differently, especially with ている. Knowing the group tells you what a sentence means.

All lessons

The groups

What happens when you add ている?

KindWhat it describesExamplesWith ている
StateHow things areある, いる, できる, 要るUsually not used
ContinuingActions that take time食べる, 読む, 書く, 走るIs doing
InstantChanges that happen at a point死ぬ, 着く, 結婚する, 始まるHas happened, and stays that way
Always in ているQualities似ている, すぐれているUsed only this way

See the difference

Same ending, different meaning

本(ほん)を読(よ)んでいます。Hon o yonde imasu.

I'm reading a book.

An ongoing action.

電車(でんしゃ)が着(つ)いています。Densha ga tsuite imasu.

The train has arrived.

It arrived, and it's still here. “Is arriving” would be wrong.

In use

Instant verbs and the state they leave

姉(あね)は結婚(けっこん)しています。Ane wa kekkon shite imasu.

My older sister is married.

This doesn't mean she's in the middle of a wedding.

窓(まど)が開(あ)いています。Mado ga aite imasu.

The window is open.

東京(とうきょう)に住(す)んでいます。Toukyou ni sunde imasu.

I live in Tokyo.

Living takes ている for the current state.

彼(かれ)は母親(ははおや)に似(に)ています。Kare wa hahaoya ni nite imasu.

He takes after his mother.

Other ways to sort verbs

Control and movement

Whether you can choose to do something also matters. Volitional verbs (食べる, 行く) can take patterns like ~ましょう, and non-volitional ones (降る, 分かる) generally can't. Movement verbs (行く, 来る, 帰る) with ている mean you've gone and are still there: 東京に行っています, “They've gone to Tokyo and are there now.”

Adjectives have groups too: most describe qualities, while some describe feelings and need special handling for other people, which comes up later.

Check yourself

What does ている mean here?

今(いま)、手紙(てがみ)を書(か)いています。Ima, tegami o kaite imasu.

Your turn

ある, or いる + て?

娘(むすめ)は今(いま)寝(ね)て__。Musume wa ima nete .

My daughter is sleeping now.

Say it yourself

Catching up

An old friend asks about your family. Your brother lives in Osaka and is married, and your mother is reading a book right now.

Automatic feedback on your own answers is coming to Premium.