連Longer sentences

Describing with a whole sentence

To say “the book I bought”, Japanese puts a whole sentence in front of the noun. No word for “that” or “who” is needed.

All lessons

The pattern

The description comes first

A whole sentence, in plain form

昨日(きのう)買(か)ったKinou katta

bought yesterday

The noun it describes

本(ほん)Hon

the book

Forms

Plain forms, with two changes

だ becomes な after な adjectives, and の after nouns.

Before the nounExampleMeaning
Verb読む本, 読んだ本a book I read
い adjective高い本an expensive book
な adjective静かな人a quiet person
Noun医者の人a person who's a doctor

Building it

How a sentence becomes a description

友(とも)だちが本(ほん)を書(か)きました。Tomodachi ga hon o kakimashita.

My friend wrote a book.

友(とも)だちが書(か)いた本(ほん)Tomodachi ga kaita hon

the book my friend wrote

Take out 本 and its particle, move it after the verb, and use the plain form.

東京(とうきょう)に住(す)んでいる人(ひと)Toukyou ni sunde iru hito

people who live in Tokyo

私(わたし)が生(う)まれた町(まち)Watashi ga umareta machi

the town where I was born

The noun can be a place.

田中(たなか)さんと結婚(けっこん)した人(ひと)Tanaka-san to kekkon shita hito

the person who married Tanaka

Particles such as と stay.

Subject particle

は turns to が, and が can turn to の

私(わたし)が買(か)った車(くるま)Watashi ga katta kuruma

the car I bought

Never は inside the description.

目(め)の大(おお)きい人(ひと)Me no ookii hito

a person with big eyes

Short descriptions can use の for が.

Other kinds

Nouns explained by the sentence

魚(さかな)を焼(や)くにおいがします。Sakana o yaku nioi ga shimasu.

I can smell fish grilling.

The noun is something the event produces.

北海道(ほっかいどう)に行(い)く計画(けいかく)です。Hokkaidou ni iku keikaku desu.

It's a plan to go to Hokkaido.

The sentence tells you what the plan is.

Check yourself

What does the description tell you?

歌(うた)っている人(ひと)は姉(あね)です。Utatte iru hito wa ane desu.

Your turn

が or は?

私(わたし)__書(か)いた手紙(てがみ)です。Watashi kaita tegami desu.

It's the letter I wrote.

Put it together

This is the cake my mother made.

Tap the pieces in order

Say it yourself

Recommend a place

A friend asks for a restaurant. Tell them about the restaurant you went to last week, and that the person who cooks there is your friend.

Automatic feedback on your own answers is coming to Premium.